Norfolk, Thomas Howard, troisième duc de, au xvie s.